1
00:00:04,300 --> 00:00:09,490
������: �������� �� ���������

5
00:03:15,330 --> 00:03:17,580
30-�� ���.

6
00:03:17,580 --> 00:03:19,770
1:44 �.

7
00:03:19,770 --> 00:03:21,690
�������� �-� ���������.

8
00:03:21,690 --> 00:03:24,540
������ ��������� ������� 
������� �� ����������, ������� ��

9
00:03:24,540 --> 00:03:26,870
�� ����������.

10
00:03:26,870 --> 00:03:29,280
��������, ����� ������� �������� �������

11
00:03:29,280 --> 00:03:31,950
��� ��� ������� ���� �����

12
00:03:31,950 --> 00:03:34,040
� ������� � �� � �����.

13
00:03:34,040 --> 00:03:36,990
�� �� � ������� �� �� ����, ����, �� ������

14
00:03:36,990 --> 00:03:41,970
���� � ������ ������ �� �� ���������� ��� 
�������� ������ � ���� � ������ ������.

15
00:03:41,970 --> 00:03:45,580
�������, �����, �� ����� ���������.

16
00:03:45,580 --> 00:03:46,520
���� � ������ ���������� ������.

208
00:03:49,740 --> 00:03:51,200
...� ������� � �� � �����.

209
00:03:51,200 --> 00:03:54,110
�� �� � ������� �� �� ����, ����, �� ������

210
00:03:54,110 --> 00:03:57,790
���� � ������ ������ �� �� ���������� ��� 
�������� ������ � ���� � ������ ������.

211
00:03:57,790 --> 00:03:59,970
�������. �����, �� ����� ���������.

212
00:03:59,970 --> 00:04:03,450
���� � ������ ���������� ������.

213
00:04:03,450 --> 00:04:05,500
�, ���� �� �?

214
00:04:05,500 --> 00:04:06,750
����� ��������?

215
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
���� �� ����� �����.

216
00:04:07,750 --> 00:04:10,660
�������� �� ����� ����� 
����� �� ������ ���������.

217
00:04:10,660 --> 00:04:12,450
��� ����� ���� � ����� ������ �����.

218
00:04:12,450 --> 00:04:14,480
��� ������� ������ �� �� ���� ������.

219
00:04:14,480 --> 00:04:16,810
���� ����, ����� ������ 
�� ����������, � ������� �����

220
00:04:16,810 --> 00:04:17,950
�� ��������� �� �������?

221
00:04:17,950 --> 00:04:18,790
��.

222
00:04:18,790 --> 00:04:20,560
������� � �� �� � ���������, 
�� � ���� �������.

223
00:04:20,560 --> 00:04:24,680
������� ������� ���� � ���� ��� ������� ��.

224
00:04:24,680 --> 00:04:28,710
�������� � ������� ���� ������, 
�� � ��� �������� �� ��������� �������.

225
00:04:28,710 --> 00:04:31,560
��� �������.

226
00:04:31,560 --> 00:04:34,020
����� �� �����, �� � 
��� ������� �� �����?

227
00:04:34,020 --> 00:04:35,390
��� �� ����� �� �� �������.

228
00:04:35,390 --> 00:04:36,720
�� ����� �� ����� ���.

229
00:04:36,720 --> 00:04:37,800
���� � ������� �����.

230
00:04:41,350 --> 00:04:43,140
��������, ���.

231
00:04:43,140 --> 00:04:45,100
���� ������ �� �-� ����.

232
00:04:49,060 --> 00:04:53,430
����� ����, �-� ����, �-� �����.

233
00:04:53,430 --> 00:04:56,210
�-�� ���� � ������ �����-������

234
00:04:56,210 --> 00:04:59,360
� ������, �� �������� � 
�� ���� ����� �����.

235
00:07:01,360 --> 00:07:02,920
����� �� �� �������, �� ����

236
00:07:02,920 --> 00:07:06,340
�� ���� ������ ����������,

237
00:07:06,340 --> 00:07:08,500
� �� ������ ����� �� �����.

238
00:07:08,500 --> 00:07:09,630
��� ��� �� �����, ���.

239
00:07:15,200 --> 00:07:16,900
����� �� �� ��������.

240
00:07:21,600 --> 00:07:24,690
���, �� ������� ������� �� ���������.

241
00:07:24,690 --> 00:07:27,990
����� ���������, ����� ����������.

242
00:07:27,990 --> 00:07:31,440
����� ������� � ��������� 
�� ���������� �����.

243
00:07:31,440 --> 00:07:32,700
���� � ������ ��?

244
00:07:32,700 --> 00:07:36,130
�������� �� �� �������������, �����������.

246
00:09:35,900 --> 00:09:39,060
�����, ��� ������� ����, ����� ������,

247
00:09:39,060 --> 00:09:42,410
�� ������ �� �� ����, �� �� �� �������.

248
00:09:42,410 --> 00:09:45,860
�����, �� ������ � ������������� 
� ������������� �� ������,

249
00:09:45,860 --> 00:09:48,330
���� �� ���� � ������ ���.

250
00:09:48,330 --> 00:09:51,000
������ �� �� � ��������,
�� �� ����� �����������������.

251
00:09:51,000 --> 00:09:53,330
�� �� ���� �� ������ 
������ �� �� ��������.

252
00:09:56,070 --> 00:09:58,650
�� �� �� ������� � 
�������� ���� ���������.

253
00:09:58,650 --> 00:10:00,370
�� �� ����� �� �����?

254
00:10:00,370 --> 00:10:01,680
����������.

255
00:10:01,680 --> 00:10:03,330
���� ���������� � ���.

256
00:10:03,330 --> 00:10:05,530
��������� ��, �� �� �� � ����� 
� ������� � ���� ������� ��.

271
00:25:48,310 --> 00:25:49,510
����� �����?

272
00:25:49,510 --> 00:25:51,900
�� ���� �� ��� ���.

273
00:25:51,900 --> 00:25:53,770
���� ������ �� ���� �� 
��������������� ���������.

274
00:25:53,770 --> 00:25:57,760
�������� �� �� �������.

275
00:25:57,760 --> 00:25:58,670
�� �� ����.

276
00:25:58,670 --> 00:25:59,720
��� ������?

277
00:25:59,720 --> 00:26:01,340
������ � � ���������.

278
00:26:01,340 --> 00:26:03,650
�� � ���������� ���������.

279
00:26:03,650 --> 00:26:08,240
�� ������ ������� ������ �����
�� ���������� ���������, �����,

280
00:26:08,240 --> 00:26:13,090
��������� �������, �������� 
�����, ������� �� �����.

281
00:26:13,090 --> 00:26:15,080
������ ������ ����� �� ������.

283
00:26:15,880 --> 00:26:19,590
�� � �������� �� �� ��� ���� 
��� - �������� �� �����.

284
00:28:15,590 --> 00:28:16,490
�����.

285
00:28:16,490 --> 00:28:18,490
������ ������ ������� �������.

286
00:28:18,490 --> 00:28:22,690
���� �� ������� ������ 
������� �� ������ � ������.

287
00:28:22,690 --> 00:28:24,430
�� �� ���� �� ��� �����, 
�� ����� ��� �� �����.

289
00:28:40,310 --> 00:28:42,110
������ � �� ��������.

290
00:28:42,110 --> 00:28:43,720
�� �� ��������.

291
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
��� �� �������� �� �����.

292
00:28:50,850 --> 00:28:51,840
�� �� ���������.

294
00:28:54,170 --> 00:28:56,150
��, ��, ��, ��, ��. ������ � �����.

295
00:28:56,150 --> 00:28:56,880
������ � �����.

296
00:28:56,880 --> 00:28:58,370
������ � �����.
- ����������� �� �������.

297
00:28:58,370 --> 00:28:59,210
������ � �����.

298
00:28:59,210 --> 00:29:01,400
�� ������ �� �� �� ������.

299
00:29:01,400 --> 00:29:03,800
���� �� �� �������.

300
00:29:03,800 --> 00:29:05,790
�� � ����� �� �� ���������.

301
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
������ � �����.

303
00:29:47,630 --> 00:29:49,650
���.

304
00:29:49,650 --> 00:29:50,800
���� � �������� ���������.

305
00:29:50,800 --> 00:29:52,700
�� ���� ����� ������� ����-��, �� ������

306
00:29:52,700 --> 00:29:54,770
�� � �������� �� ������� ���� ������.

325
00:37:58,380 --> 00:38:02,060
����, �� �� �������� ������ ��, �,

326
00:38:02,060 --> 00:38:03,420
�� ����� �� ���� ����.

327
00:38:06,590 --> 00:38:09,250
������ �� ������, ���� 
��� ���� �� ����� ���� ��.

329
00:39:59,850 --> 00:40:03,010
����, �� ���� �� ������� ���� ���.

330
00:40:03,010 --> 00:40:04,990
����� �� ����, �� �� ���� 
�e�� ������ ��� ���� �������.

332
00:41:26,700 --> 00:41:27,690
���� ���.

333
00:41:27,690 --> 00:41:28,750
�� �� �����.

334
00:41:28,750 --> 00:41:34,230
�, ���� ������, �� �� ������.

335
00:41:34,230 --> 00:41:36,680
���� �� ���� ������ �� �� 
������ ���������, ������?

336
00:41:36,680 --> 00:41:38,630
�, ����� �� �� ����� ��� ���a, ��� �����.

337
00:41:38,630 --> 00:41:40,730
��� ��� �� ���������� ����� ��.

338
00:41:40,730 --> 00:41:43,160
�, ���� ����� ������� ������� ��� ���.

339
00:41:43,160 --> 00:41:47,050
�� �� ���� ����� ��� �� 
������� �� ����� �� ���� �����

340
00:41:47,050 --> 00:41:49,100
�� ����� �� ���� ��.

341
00:41:49,100 --> 00:41:50,930
- ����? 
- ��.

342
00:41:50,930 --> 00:41:55,210
������ �������� �� ��������� 
�� ������, ������ �� �������.

343
00:41:55,210 --> 00:41:56,900
�� � ����� �����.

344
00:41:56,900 --> 00:41:59,470
��, �� � ������ �� ������.

345
00:41:59,470 --> 00:42:03,520
� ����� �������, �� ������ �� 
�-� ����, ���� �� �� ��� � ��������.

346
00:42:06,430 --> 00:42:11,520
�� �� ������� �� �� � ����� 
������� �� �� ���������, ������.

347
00:46:53,330 --> 00:46:55,810
�� ��������, ������� ����� 20 ����,

348
00:46:55,810 --> 00:47:00,990
� ����� ����� �� �� ������� � ���� 
� ����, ����� ������, ����� �����,

349
00:47:00,990 --> 00:47:01,690
�� ������ ����.

350
00:47:04,320 --> 00:47:09,980
�� �� �� ���������� �� 
����� ��������������.

352
00:47:13,300 --> 00:47:15,300
���� ���, ��� ���� �� ����.

357
00:49:48,730 --> 00:49:52,600
����, ���� �� �������� 
������ �� ���� �����������.

358
00:49:52,600 --> 00:49:55,310
��� ���� �����������, �?

359
00:49:55,310 --> 00:49:57,220
���� ��������.

361
00:49:59,040 --> 00:50:02,190
�� �� ����?

362
00:50:02,190 --> 00:50:03,050
����� ���� ���� ���?

364
00:50:04,010 --> 00:50:05,450
���� ���.

365
00:50:05,450 --> 00:50:08,070
���� ���, �� �� � ����������.

366
00:50:08,070 --> 00:50:09,630
������� � �������� �� �������������.

367
00:50:09,630 --> 00:50:11,080
�� ����� �� �?

368
00:50:11,080 --> 00:50:13,810
���� � ����������.

369
00:50:13,810 --> 00:50:14,510
���� �� ���� ������ �.

372
00:51:30,190 --> 00:51:32,670
�, ���.

373
00:51:32,670 --> 00:51:34,170
���� ���.

374
00:51:34,170 --> 00:51:36,220
����� �� ����� �� ���� �������?

375
00:51:36,220 --> 00:51:38,510
�� �� �����������.

376
00:51:38,510 --> 00:51:40,530
����� �� ����, �� ����, 
�� �������� �� ����� �����

377
00:51:40,530 --> 00:51:42,410
���� ����, �� ���� ������?

378
00:51:45,050 --> 00:51:46,410
������� �.

379
00:51:46,410 --> 00:51:48,590
������������� � �����.

380
00:51:48,590 --> 00:51:51,160
�� ���� �� �� ��������.

381
00:51:51,160 --> 00:51:52,130
��� �� ����.

382
00:53:19,360 --> 00:53:21,210
�����a �� �� �� �� 
������� �� ������ ����?

383
00:53:24,570 --> 00:53:26,290
������ ����, ����� ���� 
�������, � �� ������ ������

384
00:53:26,290 --> 00:53:28,640
� ���� �������.

385
00:53:28,640 --> 00:53:31,510
�-� ������� ������� ���-������� 
�� ������ � ���������.

386
00:53:31,510 --> 00:53:32,390
�� �������� ���� �� �� �����.

387
00:53:38,940 --> 00:53:42,120
�� �������� ��������.

388
00:53:42,120 --> 00:53:43,320
�� ������ �� �����.

389
00:53:43,320 --> 00:53:44,760
������ �� � ����� ������� ���������.

390
00:53:44,760 --> 00:53:47,540
������� ������� � ������� �����, 
�� ������, ����� � �����, ���� �� � ����.

391
00:53:47,540 --> 00:53:49,810
����� ������?

392
00:53:49,810 --> 00:53:51,790
�� � ��������� ��������.

393
00:53:51,790 --> 00:53:54,550
���� � ������������ ����� �� � �������.

394
00:53:54,550 --> 00:53:56,110
�� �� ������, �� �� �� ������ �� ����.

395
00:53:58,920 --> 00:54:00,750
���� �� �� ��������?

396
00:54:00,750 --> 00:54:01,530
������� ��.

398
00:57:42,700 --> 00:57:46,760
���� ��� �������� �� �� ����������, �����.

399
00:57:46,760 --> 00:57:50,080
������ ����� ������.

400
00:57:50,080 --> 00:57:51,390
�������a ���.

401
00:57:51,390 --> 00:57:52,760
��� �� � ���������,

402
00:57:52,760 --> 00:57:54,320
�e ������ �� ������ �� ������, 
�� ����� �� �����.

403
00:57:57,320 --> 00:58:01,240
�� ������ �� �� ������� �� 
���� �������, ��� �� �����.

404
00:58:01,240 --> 00:58:03,790
�� ��� �� �� ��������, 
�� �� ���� ���������

405
00:58:03,790 --> 00:58:05,790
�� ����, � ����� ����.

406
00:58:05,790 --> 00:58:06,920
��������� � ���.

407
00:58:06,920 --> 00:58:08,320
������ �� � ������ �������.

409
00:58:18,990 --> 00:58:20,490
���, �� �� ����� ������

410
00:58:20,490 --> 00:58:22,790
� �������� �� ���������.

411
00:58:22,790 --> 00:58:24,240
����� �������.

412
00:58:24,240 --> 00:58:26,350
�����, �� �� ���� �� ��������.

413
00:58:26,350 --> 00:58:28,570
����, ����, ����.

414
00:58:28,570 --> 00:58:32,740
�� �����������, ���� ������, ��

415
00:58:32,740 --> 00:58:34,110
��� ��� ������ �� ������� � ������

416
00:58:34,110 --> 00:58:36,880
�� ������� �� ��������, �?

417
00:58:36,880 --> 00:58:40,290
� ����� ������� ������ �� ���?

418
00:58:40,290 --> 00:58:44,450
����������, �� �� ����������� 
�� ����������� ����� ������.

419
00:58:44,450 --> 00:58:47,620
������ ��, �� ��������� ������ 
���� �� ����, �� �� �������, ������.

420
00:58:47,620 --> 00:58:48,840
������ �� �� �� ����, ��...

421
00:58:48,840 --> 00:58:50,720
���� �� �� ������.

422
00:58:50,720 --> 00:58:52,550
������ ������.

423
00:58:52,550 --> 00:58:54,020
������ ���� � ���.

424
00:58:54,020 --> 00:58:56,330
��, �� �����.
